Info Frageindex im Ortsindex

Wenn Sie einen Ort ausgewählt haben, werden Ihnen die Fragen aufgelistet, die an diesem Ort abgefragt wurden - soweit das Interview bereits für das Archiv bearbeitet ist (siehe Transkript und Tonsegmentierung und Alignment). Aufgelistet sind jeweils nur die Hauptfragen, nicht etwa vorhandene Unterfragen (siehe Fragebuch).

Wenn das ausgewählte Interview noch nicht für das Archiv bearbeitet wurde, finden Sie ein Zeitgerüst als hilfsweisen Index (siehe Zeitskeleton).

Der Eintrag "new" bedeutet, daß zusätzliche Fragen folgen oder der Dialog erweitert wurde. Solche Segmente haben sich unmittelbar im Interviewzusammenhang ergeben und sind der vorausgegangenen Hauptfrage zugeordnet. Interviewteile, auf die mit „new“ verwiesen wird stellen häufig eine wesentliche Ausweitung der Fragen aus dem Fragenkatalog dar.

Durch Klicken der Fragenummer oder des Eintrags "new" initiieren Sie das Abspielen der Tonsequenzen, in der der Interviewer die geklickte Frage stellt oder etwas kommentiert und der Informant darauf reagiert.

Hinter den Fragenummern des jeweiligen Interviews ist ein Sternchen plaziert. Durch Klicken des Sternchens rufen Sie den betreffenden Teil des Fragenkatalogs auf, der die geklickte Frage enthält. Diese erscheint dann auf dem Bildschirm und Sie können sie nachlesen - entweder original jiddisch von rechts nach links oder in lateinischer Umschrift von links nach rechts. Es erscheinen auch die nachfolgenden Fragen, sodaß Sie den Zusammenhang sehen können, in dem die betreffende Frage im allgemeinen Fragenkatalog steht (siehe Fragebuch).

Benutzer können innerhalb eines Ortes entweder einzelne Fragesegmente hören, die sie interessieren. Oder sie können fortlaufende Interviewsegmente abhören, indem sie die aufgelisteten Fragen nacheinander klicken. (Zur Nummerierung der Fragen siehe Fragebuch).