Fragebuch/Questionnaire

Frage/Question 146.010 (2118) [>]

'עכבר' mouse *(אין װײַסרוסלאַנד, אױב "מױז" מיט אַ ו-דיפֿטאָנג, קאָנטראָלירן די
האָמאָנימיע "מױז : מוז"; אין אוקראַיִנע-בעסאַראַביע, װוּ מױז איז מיט ו, קאָנטראָלירן דעם
גראַם "מױז : האָז") 68/III בײַטן אױף : װאָס האָט די קאַץ געכאַפּט? אַ ... *(אין
װײַסרוסלאַנד, אױב "מױז" ...)

Frage/Question 146.011 (2119) [>]

װאָס שטעלט מען אױף צו כאַפּן מײַז? [mousetrap]

vos shtelt men oyf tsu khapn mayz? [mousetrap]

Frage/Question 146.020 (2120) [>]

'ראיתי דוב , ראיתי אותו רוקד' I saw a bear dancing

Frage/Question 146.021 (2121) [>]

⊕ טאַנצנדיק?

tantsndik?

Frage/Question 146.022 (2122) [>]

* ⊕ (ליטע, קורלאַנד) אַ בערן?

* (lite, kurland) a bern?

Frage/Question 146.023 (2123) [>]

* ⊕ (מערבֿ-ייִדיש) אַ בער / בערן טאַנצן זען? *(אין צפֿון-אוקראַיִנע, אױב 'בער' קלינגט
װי bir, קאָנטראָלירן די האָמאָנימיע 'בער : ביר')

* (mayrev-yidish) a ber / bern tantsn zen? *(in tsofn-ukraine, oyb 'ber' klingt
vi bir, kontrolirn di homonimie 'ber : bir')

Frage/Question 146.030 (2124) [>]

צי װײסט איר װי עס הײסט אַ שטעכיק חיהלע? 'קיפּוד' porcupine

tsi veyst ir vi es heyst a shtekhik khayele? 'kipud' porcupine

Frage/Question 146.031 (2125) [>]

⊕ יאָזש / ייִזש?

yozh / yizh?

Frage/Question 146.040 (2126) [>]

'צפרדע' frog

Frage/Question 146.050 (2127) [>]

'הנחש הוא ײצור שנושך' the snake is an animal that bites

Frage/Question 146.051 (2128) [>]

⊕ ... בײַסט זיך?

... bayst zikh?

<- Prev Next -> Index