Fragebuch/Questionnaire

^{'לפּני חמישה ימים' five days ago}

^{'ערב יפה' a beautiful evening}

^{⊕ אױפֿדערנאַכט?}

� oyfdernakht?

^{63/IX צוגעבן : ⊕ נאָװנט?}

63/IX tsugebn : � novnt?

^{'בלילה - חושך' at night it's dark}

^{אין דער פֿרי זאָגט מען "גוט מאָרגן", און אַז ס'איז שױן פֿינצטער?}

in der fri zogt men "gut morgn", un az s'iz shoyn fintster?

^{װאָס זאָגט מען נאָך מיטאָג, אַז מען באַגעגנט זיך? 63/IX בײַטן אױף : װאָס זאָגט מען בײַ(ן)
טאָג, אַז מען ...}

vos zogt men nokh mitog, az men bagegnt zikh? 63/IX baytn oyf : vos zogt men bay(n)
tog, az men ...

^{⊕ גאָט העלף / גיטעלעף?}

� got helf / gitelef?

^{װען זאָגט מען (אױב מען האָט בײַ אײַך געזאָגט אַזױ) : אַ גוטער אױפֿשטאַנד?}

ven zogt men (oyb men hot bay aykh gezogt azoy) : a guter oyfshtand?

^{צי האָט מען בײַ אײַך געזאָגט (און װען) : אַ גוטן תּמיד?}

tsi hot men bay aykh gezogt (un ven) : a gutn tomid?