און דאָס איז ד... [the temple] די/דער שלײף (אױב מיט ej, נאָטירן די קװאַליטעט פֿון
[e])
un dos iz d... [the temple] di/der shleyf (oyb mit ej, notirn di kvalitet fun
[e])
און דאָס איז ד... [eyebrow] די/דער ברעם (אױב מיט ej, באַמערקן די קװאַליטעט פֿון
[e])
un dos iz d... [eyebrow] di/der brem (oyb mit ej, bamerkn di kvalitet fun
[e])
װי אַזױ הײסן די? [eyelids]
vi azoy heysn di? [eyelids]
און דאָס? [eyelashes]
un dos? [eyelashes]
װי אַזױ האָבן אַלטע מענטשן געזאָגט אױף דעם? [eyeglasses] 63/IX בײַטן אױף: װי אַזױ
האָבן מענטשן ... געזאָגט אױף דעם? [eyeglasses]
vi azoy hobn alte mentshn gezogt oyf dem? [eyeglasses] 63/IX baytn oyf: vi azoy
hobn mentshn ... gezogt oyf dem? [eyeglasses]
⊕ שפאַקולן?
shpakuln?
⊕ אַ בריל?
a bril?
אין װאָס האָט מען געהאַלטן די בריל(ן)? אין אַ...
in vos hot men gehaltn di bril(n)? in a...
⊕ פֿוטערפֿאַס?
futerfas?
און װי אַזױ הײסט דאָס? [the hair]
un vi azoy heyst dos? [the hair]
אַז די האָר זײַנען אַזױ [זשעסט], זאָגט מען אַז זײ זײַנען ... [disheveled] 68/III בײַטן
אױף : ... [זשעסט], זאָגט מען [disheveled]
az di hor zaynen azoy [zhest], zogt men az zey zaynen ... [disheveled] 68/III baytn
oyf : ... [zhest], zogt men [disheveled]
⊕ צעפודלט? 68/III בײַטן אױף : ⊕ די האָר איז צ... [cupudlt]
tsepudlt? 68/III baytn oyf : di hor iz ts... [cupudlt]
דעמאָלט דאַרף מען זיך... [זשעסט] [to comb] (פֿאַרקאַמען / פֿאַרקעמען / צוקאַמען /
צוקעמען)
demolt darf men zikh... [zhest] [to comb] (farkamen / farkemen / tsukamen /
tsukemen)