Fragebuch/Questionnaire

Frage/Question 006.010 (76) [>]

װינטער, אַז ס'זײַנען שטאַרקע פֿרעסט, װאָס װערט מיטן טײַך? "ער..." [freezes] (נאָטירן
קװאַליטעט פֿון /r/)

vinter, az s'zaynen shtarke frest, vos vert mitn taykh? "er..." [freezes] (notirn
kvalitet fun /r/)

Frage/Question 006.020 (77) [>]

װי הײסט אַ לאָך, װאָס מען האַקט דורך אין דעם אײַז?

vi heyst a lokh, vos men hakt durkh in dem ayz?

Frage/Question 006.021 (78) [>]

⊕ פאָלאָנקע, פאָרעמבלע, פראָליװקע / פאָליװקע, פראָלעפ, פשעראָמב, פאַניקע, עקעטע?

polonke, poremble, prolivke / polivke, prolep, psheromb, panike, ekete?

Frage/Question 006.030 (79) [>]

צי פֿלעגט מען זאָגן בײַ אײַך: "ס'איז זײער אָפאַסנע"?

tsi flegt men zogn bay aykh: "s'iz zeyer opasne"?

Frage/Question 006.040 (80) [>]

'הגשר הגדול' the big bridge

Frage/Question 006.050 (81) [>]

אין מיטן טײַך אַ שטיקל ערד הײסט "אַ(ן) ... אינדזל / אינזל"

in mitn taykh a shtikl erd heyst "a(n) ... indzl / inzl"

Frage/Question 006.051 (82) [>]

⊕ קעמפע / געמפע?

kempe / gempe?

Frage/Question 006.052 (83) [>]

(אױב "אינדזל") 'אי גדול' a big island

(oyb "indzl") 'i godl' a big island

Frage/Question 006.060 (84) [>]

צי האָט מען געזאָגט בײַ אײַך "אַ ברעג פֿון טײַך"?

tsi hot men gezogt bay aykh "a breg fun taykh"?

Frage/Question 006.061 (85) [>]

(אױב יאָ) װי אַזױ הײסן צװײ?

(oyb yo) vi azoy heysn tsvey?

Frage/Question 006.070 (86) [>]

צי האָט מען געזאָגט בײַ אײַך, און װאָס הײסט "גײן פאַזע / פאָזע דעם ברעג"?

tsi hot men gezogt bay aykh, un vos heyst "geyn paze / poze dem breg"?

Frage/Question 006.080 (87) [>]

'הר גבוה' a tall mountain

Frage/Question 006.090 (88) [>]

'על ההר הגבוה' on the tall mountain

Frage/Question 006.100 (89) [>]

אײנער איז אַ באַרג, װי אַזױ זײַנען צװײ?

eyner iz a barg, vi azoy zaynen tsvey?

Frage/Question 006.110 (90) [>]

צי האָט מען געזאָגט בײַ אײַך "הױכענע בערג"? װאָס הײסט עס?

tsi hot men gezogt bay aykh "hoykhene berg"? vos heyst es?

Frage/Question 006.120 (91) [>]

װי אַזױ הײסן אױפֿן ים די [זשעסט] ('גלים' waves)

vi azoy heysn oyfn yam di [zhest] ('glim' waves)

<- Prev Next -> Index